手話通訳者研修会

全国手話通訳問題研究会理事　組織部長
　　小山　秀樹氏をお迎えし、登録手話通訳者・全通研会員を対象に研修会を開催しました。

研修では、
手話通訳問題研究（Ｎｏ１２３号）掲載の
「手話この魅力あることば」のＤＶＤを使い、
読み取り学習（ろう者の手話を見て、言葉に変える）を行いました。

ろう者の手話をクイズ形式の選択法で行い、
なぜその答えを選んだのか？
理由を、互いに話し合いました。

他の人の意見を聞くことにより、自分の言葉の幅を広げる
良い機会になりました。




☆研修終了後の感想です☆
　○ろう者の手話を分析的に見るという勉強の仕方がとても新鮮でした。
　○単語だけでは、意味を正しく理解することが出来ないことが良く分かりました。
　○単語にこだわらずどうやって言葉を変えて、日本語にして行くのかが、
     とても難しく感じました。
　○ろう者の気持ちをまず感じて読み取っていくという姿勢を忘れないようにしたいです。

登録手話通訳者研修会

　　山口県介護福祉士会より飴屋貴子氏を講師にお迎えし、
　　『介護予防リハビリ体操』の研修会を行いました。　

　　手話通訳者１３名と、当センター職員３人と共に、予防体操を学びました。

　

　①ひとつひとつの運動の『目的・使っている筋肉・関節』の説明
　②伸ばしている筋肉を意識する
　　
ポイント、ポイントを確認しながら、体を動かしました。

　　　　　体の硬い人・・・
　　　　　　　　　　　　　柔らかい人・・・

人それぞれ個人差はありますが、人と比べず自分のペースで行うこと。
 
自分の体を知る良い機会になりました。


　　　　　『自分の健康は、自分で守る事』


これからも健康で仕事を続けていくために・・・。
日常の中から、できる事を少しずづ・・・。

心掛けていきたいと思います。

岩国ライオンズクラブさんありがとう

　平成２６年１０月５日（日）に岩国ライオンズクラブさんより市役所の市民ホールにて行われた『おんがくこうじょう』さんのパフォーマンスと昼食会へお誘い頂きました。
　『おんがくこうじょう』さんのパフォーマンスはとても生き生きとされており、リズムの良い音楽と合わせて聴く人がみな笑顔を浮かべ、笑い声に包まれました。

　また、お昼からは台風の影響で外でのバーベキューは出来ませんでしたが、わざわざ錦川の河川敷で焼いたお肉を会場までお届け下さり、残念がっていたご利用者さん達もこれには驚き笑顔で食事を頂きました。
　今年もまた素敵なイベントへお誘い頂きありがとうございました。

　学びの秋

今日は非常勤職員の研修会の様子をお知らせいたします。
当センターでは、日々介護現場で働く職員の自己研鑚と知識向上のため毎月１回研修会を開催しています。

今日のテーマは、『視覚障がいの方の支援について』です。
講師は、社協ヘルパーセンター岩国 所長の松本京子さんです。

　★視覚障がい者の移動支援の基本

　　①視覚障がい者の立ち位置を、常に意識する。

　　②無駄な動きをしない。

　　③移動をしている環境が変わる時は、適切な場所にしっかりと止まる。

　　④ぶつかりそうなところには触れてもらう。

　　⑤視覚障がい者の動きを制限しない。

アイマスクをして視覚障がいの方と介護者に分かれて、階段やエレベーターを体験しました。

点字ブロックって意外にわかりづらい

介護する人の声かけって大事！

今回の研修会では、視覚障がいの方は私たちが思っている以上に、周囲の音や声、匂いなどを敏感に感じておられるんだなと実感しました。

介護者は、視覚障がいの方が安心して移動ができるよう配慮することはもちろん、周囲の状況を適格に伝え、見た目にも自然な支援をすることが必要だということを改めて学ぶことができました。

講師の松本所長ありがとうございました。

みんなで学びの秋を深めた？研修会でした！

☆８月の誕生日会☆

今月の誕生日会
ケーキパフォーマンス＆ピアノコンサートを開催しました☆



                               
 

ケーキパフォーマンスでは、ワイズメンズクラブの黒河さんと
岩国駅前のケーキ店『エンジェル』さんのパティシェ大原さんにお越し頂きました。

ケーキパフォーマンスのあとは、
コンチェルトの中村桂子先生のすてきな演奏と共に、ケーキを美味しく頂きました。

       

いつもセンターを温かく見守ってくださる黒河さん。
いつもセンターを支えてくださる中村先生。
いつもセンターに甘い誘惑を届けてくださるパティシエ大原さん。

楽しいひと時を、
ありがとうございました。
次回もどうぞよろしくお願いします。

絵手紙

～活動報告～

残暑お見舞申し上げます。
各地で雨の災害が発生しております。どうぞお気をつけください。

今日の絵手紙は夏の風物詩『うちわ』作りでした。 

和紙に筆やスポンジなどで思い思いに絵を描きました。

今日の画材は、風船蔓（ふうせんかずら）、赤茄子（あかなす）です。

かわいい！！　　きれい！！

うちわのできあがり！！

　　　　　

花火

　　
　　色とりどりの花火が、打ち上げられました☆

８月２日は、錦帯橋の花火大会の予定でした。
残念ながら、雨のため、延期になりましたが、放課後の部屋では、夏休みの工作も兼ねて作った花火をみんなで打ち上げました。

　　　
紙皿や、アルミホイル。折り紙や、カラーフィルムを器用にちぎり、思い思いに、散りばめた花火！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　完成です☆