手話通訳者研修会

『　手話通訳者としての人生エピソード　』
山口市社会福祉協議会　設置通訳者　柴田すみ子さんにお話頂きました。

お話では、
柴田さん自身が手話との関わりの中で
心の葛藤や生きてきた人生観、
そして支援者へのかかわり方
舞台通訳や個人通訳に行くときのＴＰＯ等

次世代につなぐ、

　　　　　心の奥に・・・

　　　　　　　　　そして・・・

頭の片隅に残ったお話でした。

柴田さん。
うるうるしつつも笑いありの楽しいお話、
ありがとうございました。

手話通訳者連絡会議

手話通訳事業では、登録手話通訳者が定期的に集まり
連絡会議や研修会を行っています。
先日、今年度４回目の登録手話通訳者連絡会議を開催しました。

始めに、来年度に向けての連絡事項や定期総会等の案内、
今年３月に愛宕山へ移転した岩国地区消防組合との関わり、
連絡事項等を報告しました。
その後、センター職員の相談支援専門員
飴屋貴子氏に、　『　相談支援員のしごと　』　についてお話いただきました。
設置通訳者は、相談支援員と同行することや、事業の困りごと、
支援についての相談など、常に関わりがあるのですが、
現場へ派遣される登録通訳者は、
当事者が支援を受けるには、どの様な過程を経て、
どのような福祉サービスを利用しているかは定かではありませんでした。
事例を元に分りやすい説明をしていただいたことで、
曖昧で見えていない部分が少し繋がった様に感じました。

連携・情報の共有はとても大切な事で、

サポート方法は違えど、共に支援する仲間であり、
よき理解者でありたいと感じたお話でした。

クッキング♪

今日は、放課後デイのみんなで、自分たちの昼食を作りました。

『　玉ねぎ～　切れたよ～　』

　　　『　見てみて～♪　』

　　　　　　『　あっ！！失敗した～　』
　　　　　　　　　　　　　　　　　


にんじんを切る担当やお豆腐担当。
　　　　　　　　　　
　　　　　色々な声が飛び交う調理室。

　　　　みんなが協力して作ったお昼ご飯。　　　　　とてもおいしかったです。


今日のお昼は格別なものとなりました☆