〈透明マスク〉寄贈いただきました。

新型コロナウイルス感染予防に、マスクは絶対に欠かせないものになっています。

そんな中、聞こえない人たちや手話通訳者の間では、マスクがあると口元が見えず意思疎通の不便さを感じています。
テレビや新聞でもそんな場面を見ることで、多くの人が関心を持たれた「マスク」
このたび、全日本ろうあ連盟へ『透明衛生マスク』の寄贈があり、各県から各市へと配布されました。

提示しているポスターは、昨年の１０月に「山口県手話言語条例」が制定され、県民の皆様への手話の普及を図るため親しみやすい内容になっています。
簡単な、覚えやすい手話が載っているので、ぜひ、手話を覚えてみませんか。

【開講中止】令和２年度手話奉仕員養成講座についてのお知らせ

　４月１４日（火）より開講予定にしておりました『令和２年度岩国市手話奉仕員養成講座』は、新型コロナウイルス感染拡大を懸念し、安全を第一に考え、岩国市と協議の結果、今年度の開催は中止することとなりました。

　　　令和２年度　岩国市手話奉仕員養成講座
　　　期日：令和２年４月１４（火）～令和３年３月２３日（火）　　全４５回　　中止


お申込みいただき、受講を楽しみにされていた皆様におかれましては、心よりお詫び申し上げます。

手話奉仕員養成講座

今回の養成講座は、

『聴覚障害者の基礎知識』山口南総合支援学校の教諭　言語聴覚士の西野先生にお越しいただき、２時間の講義を受講しました。

講義の中では、

　音とは何か？

　実際に聴覚障害者にはどのようにきこえているのか？

　聞こえの体験。

　きこえを補うシステム

　　　　（人工内耳・補聴器。FM）の効果と限界は？

　口話・読話の体験。

　

聴覚障害者がどんな想いをしているのか。どの様にきこえているのか。補聴器での体験、人工内耳装着時の聞こえの環境、高音や低音とは？私たちに、とても分かりやすい体験型の講義でした。

聴覚障害は、見えない・見えにくい障害です。

聞こえも個人差があり、人それぞれで、視覚的情報はとても大切です。

今回の貴重な体験をもとに、

お互いの伝えたい気持ちを大切にし、聞こえない人と交流を深めていきたいと思います。

３年目を迎えました☆

例年、大好評の“国広塾ｉｎいわくに”を今年も開催いたしました。

　３人のグループに分かれ、１グループ３分間で会話をし・・・

　　　　　　　　　　　　　　　『　手話での会話⇒読み取り⇒振り返り　』 

　会話する際のポイント、相手に伝えようとする気持ちを大切にし・・・

　自分が表現した手話単語の強弱や速さ、そして指先まで意識すること、その単語を正

　確に表すことなど、そして一番大切なのは、何を伝えたいか。しゃべっても伝えられ

　ないのに、手話で相手に伝えることは難しい。と感じました。 

　　

　次は、表現グループと読み取りグループに分かれ、それぞれがそれぞれを担当し、声

　に出していきました。
　同じ表現をみているのに、感じ方、チョイスする言葉が自分と違っていたりと。　

読み取る際は、分からなくても、読み取れた部分、単語は間違っていてもいいから声に出す。苦手意識を取り除き、声に出すことで自分の声の大きさ、声のトーン、これまた、発見のあるあるでした。 

　　　今という瞬間から、日々気を付けながら・・・ 

　　　　　　　国広さん、３時間の研修、ありがとうございました～

★ 国広さんより・・・

　　　　「楽しかったぁ～いつになくたくさんしゃべってしまった。
　　　　　　　　　　　　　　　　　みなさん、ありがとうございました。」

★今年も開催しました★

”　国広塾　in　いわくに　”
　　　　　　　　　　第２弾を開催しました。

　初めに、国広さんから鳥取県で開催されている第５回全国高校生　手話パフォーマンス甲子園の状況や裏話＆お土産頂きました♪

今回も、コミュニケーション力の向上と題し
　４人グループごとに分かれ、手話での会話⇨読みとり⇨質問（振り返り）を行いました。

国広さんにアドバイスを頂きながら、自分では気づかない癖ややり方、その表現を強調してみたり、遠近法を使ってみたり。少しの工夫で伝わりやすいことがたくさんありました。

　他の人の表現をみて　　　　　　国広さんのアドバイスを聞き
　　　　　気づき・・・　　　　　　　　　　　　　納得し・・・

　　　　　　　　　　　　　　
　多方面でご活躍の国広さん。
　「　そんな毎日がとても楽しいと。　」と・・・？！

　　　　『　いつも心をなくさない　』（忙しいの漢字はこころをなくすと書きます。）

魅力かつ、切り替え上手な国広さんでした☆

　今後とも、岩国陣をよろしくお願い致します。ありがとうございました。

消防訓練

 　　先日、消防訓練を実施致しました。

放送機器の取り扱い

消防との連携

利用者さん誘導の際の手順

スタッフの役割分担

火災通報専用電話機の使用方法

万一、災害が起こった際に対応できるよう、

避難誘導・初期行動の手順確認を行いました。

災害が起きないことが一番ですが、

いつ起こるかわからない天災だからこそ

『　備えあればうれいなし！　』

新年のご挨拶

１２月のイベント

寒さも強さを増し始めた今日この頃ですが、障害者サービスセンターでは
クリスマス週間の真っただ中☆

【月曜日】ピアノコンサートwithどん
　　　　　まい＆大兄
【火曜日】川西保育園の園児たち
　　　　　と、楽しい時間を過ご
　　　　　しました。

【水曜日】スタッフ力作のアドリブ
　　　　　万歳の劇を行いました。
【木曜日】もち米の香りが漂う中、
　　　　　みんなでおもちを丸めま
　　　　　した。
【金曜日】絵本に登場しそうな、お
　　　　　菓子のお家の完成です。



翌週は、昼食がクリスマスメニューへと替わり
チラシ寿司や煮込みハンバーグ、
から揚げ等、盛りだくさんのメニューとなりました。
　　　　　　　　　　　　　　日米クックさん、いつもありがとうございます。

早いもので、
酉年も終わりにさしかかってきました。
酉年は鳥のように羽ばたき飛躍の年となったことと思います。
来年は、戌年です。酉から戌へ・・・
地を堅め、実りのある年へと戌年へ向かっていきたいと思います。


今年１年、本当にお世話になりました。
そんなセンターをっ！！！
　　　　　　　　来年も、よろしくお願いいたします。

　　　　　　　　　　　　　岩国市障害者サービスセンター　職員一同

”国広塾” 開催☆

鳥取県より、国広生久代氏を講師にお迎えし、手話研修会を開催しました。
国広さんは鳥取県で、手話を学ぶ人を対象に、定期的に国広塾（手話学習会）を行っていると聞き、ご当地で大人気の国広塾をぜひ岩国でもお願いしたい！！！と、実現することが出来ました。

＜コミュニケーション力向上＞　　会話をしましょう
　①　３人ずつがグループになり、３分間手話で会話をする【テーマは自由】
　②　３人の話す内容を全員が読み取る【記憶する】
　③　質問タイム【講師が一人ずつに質問する】
　　　　　例：出てきた数字は？　　地名は？　　Aさんの話した内容は？　　など・・・

＜みなさんからの感想です＞１５人参加
　〇　今の技術力に気づいた人。
　〇　思い込みや憶測で判断していた人。
　〇　記憶力の乏しさ。
　〇　会話の間のとり方。
　〇　分からない時はその場で聞き返す。
　〇　相手がいて会話が初めて成りたつこと。
　〇　その人の背景を知っていると、内容をつかみやすいこと。
　〇　正確に手話単語を表すことの大切さ。（見間違えてしまう）

あっという間の２時間３０分。
自分を振り返る、コミュニケーションとは？会話の大切さを知るとてもよい研修会でした。

大好評の手話学習会【４回目】

手話通訳者・全通研会員・サークル会員、２２人の参加で学習会を行いました。

サークル参加歴が２回目の方からベテランと呼ばれる方々が、
まだ、まだまだ、ふつう、上手チームの４つのグループに分かれて進められました。
口の動きや視線、表情、手話のスピード、前後の文の読み取り・・・
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大切なポイントがたくさんありました。

１つの手話表現の中に気持ちが含まれている。
その人が伝えたいことを私たちが受け止め言葉に変える。
技術だけではなく大切なことは何なのか。
聴こえない人と共に歩んでいけるよう
今は一歩一歩、積み重ねていきたいと思います。

聴覚障害者の基礎知識 ～岩国市手話奉仕員養成講座～

　今回の講義は、言語聴覚士の西野先生にお越しいただき体験型の講義でした。

とっても明るく楽しい講義をありがとうございました。

音とは？・・・きこえの仕組み、聴覚障害のきこえ方、きこえを補う補聴器、人工内耳とは？・・・

百聞は一見にしかずで、言葉を聞き分けるテストでは、モアモアとしてなにが聞こえているのかわからず、私たちが普通に聞こえている音は実はすご～～い複雑な神経伝達で脳が判別しているとか、日常ではわからないことが体験できてよかったです。

　聞こえないことには個人差があり、皆同じではないということ。

ぜひこれからも聞こえない人と交流をして、コミュニケーションを深めてほしいと思っています。

日曜教室in手話サークル四ッ葉会

岩国手話サークル四ッ葉会主催の日曜教室　～楽しみながら心と体の健康づくり～に参加しました。

聞こえない人も、サークル会員も高齢化は御覧のとおり進んでおります・・・( ﾟДﾟ)

「運動？ムリムリ！」となかなかできず、「しんどい・・疲れる～」肩こり、腰痛あり。

騙されたと思って来てみて～みんなで一緒に体幹トレーニングしましょうよ！と、やってみた様子をぜひ！ごらんください！！

★初めに、なぜ体幹を鍛えることが大事なのか、ぼっこりお腹をへこませるお話を聞きました。

 講師は、大谷乃里子さんと田口スタッフです。

片足で立って、体幹チェック！（ぶれてない？）

　舞台上では・・・さすが大谷トレーナー、びしっ！

サイド・ブリッジ　

体の横を鍛えます。みなさん、よく体が上がっています。

　

肩がすっきり！

こちらは、椅子にすわって体操を行うグループです。

両腕を伸ばしたり、足を伸ばしたり、座ってできる

動きをやってみました。

足の筋力アップ！

　

★調理班では、食生活改善推進員の方のご指導のもと、

美味しい健康メニュー調理ができました。

高齢者支援課から「あんしん情報カプセル」の紹介もあり、その場で持ち帰った方もおられました。

今回の日曜教室では、聞こえない人と一緒に体幹トレーニングを体験し、日々の食生活を考えることができました。またの開催を心待ちにしています！！

　　

H29年度 手話奉仕員養成講座 開講式

今年で20回目になる手話奉仕員養成講座が、4月18日（火）から始まりました。

今までに受講をされた方は４２０人になります。

地域で、職場で、聞こえない方がコミュニケーションに困らないよう、

聞こえないことについての理解者が増えることを願っています。

来年の3月まで、楽しく学び、レベルアップした笑顔で3月の閉講式が迎えられますように、
よろしくお願いいたします。

手話奉仕員養成講座講師のための研修会

Ｈ28年3月25日（土）、26日（日）の2日間、県内各市の手話奉仕員養成講座の講師24名が山口市に集まりました。

1日目は、座学で講座ごとのねらいを理解し、わかりやすい講習を目指して、第1講座～第40講座まで、１講座ずつポイントを確認しました。

2日目は、岩国市の代表講師2名が模擬講座を担当しました。

緊張？の中の講習で、モニター生から受講した感想や良かった点、改善してほしい点、他講師からの質問、アドバイス等をうけ、今後の講座につながる貴重な経験をしました。

緊張の模擬講義！！

教えることは学ぶこと

4月18日（火）からは、Ｈ２９年度手話奉仕員養成講座が岩国市でも始まります。

担当講師は事前会議を行い、案を持ち寄りよりよい講習を目指して準備しております。

多くの皆さんに聞こえない方とのコミュニケーション機会を持っていただき、手話の楽しさを知っていただきたい！と思います。

受講の受付を随時行っております。手話に興味のある方、ぜひご参加下さいね！！

H28年度 手話奉仕員養成講座 閉講式

平成28年4月19日（火）から45回の講座が修了し、

全講座出席された7名の方へ修了証と手話奉仕員証をお渡しできました。

代表3名の方が講座を受けた感想を手話プラス笑顔で話されました。

修了された方は、次のステップへと進んでいただき、聞こえないことへの理解を深めていかれることを願っています。

これから補講を受け修了される方は、4月から始まる講座でお会いするのを楽しみにしています。

長～い？いえ、あっという間の1年間、本当にお疲れ様でした。

H28年度 手話奉仕員養成講座でのこと

H28年度の手話奉仕員養成講座も残りあと2回になり、今まで覚えた手話、コミュニケーション手段を駆使し「聞こえない人と話してみよう！」と3名の聴覚障害者の方とお話ししました。

3グループに分かれいろいろ質問・・・「住所は？」「好きなことは？」「出会いは？」など、聞こえない人と受講生との笑いが絶えない会話がひろがっていました。

受講生の皆さんは、『そうだったの？』と知らなかった一面をちゃんと手話を使って、聞いておられたので、『すご～い！』と思いました。

ぜひ、これからも覚えた手話と表情、身振りを使って会話を楽しんでくださいね。

Ｈａｐｐｙ！Ｈａｌｌｏｗｅｅｎ！

館内入口正面の掲示物を貼り替えました☆

利用者さん＆スタッフお手製のハロウィン！
視覚からの刺激で、気分もＵＰ↑ＵＰ↑です。

掲示物で季節が感じられるのも、良いものですね～

秋外出

【食欲の秋】　　【スポーツの秋】　　【読書の秋】　　【睡眠の秋】

秋・・・と言えば、みなさんはどんな秋を連想されますか？！

今回、障害者サービスセンターでは【秋外出】を行いました。

今年３月に開所されたいわくに消防防災センター内１階にある
岩国防災学習館とランチに出かけました。

防災学習館では、

まず始めに、防災シアターで洪水や津波、土砂災害の恐ろしさを立体映像から学びました。

次に、煙体験や消火体験、そして地震体験を行いました。

地震体験では、

震度４から震度６弱の揺れを体験しました。

『こんなに揺れるんだね～』

『この揺れが家で起こったら、
                立っていられない。』

それぞれの体験を通し、

災害や地震が起こった時、
自分は何をしたらよいのか？！

『もしも・・・』に備え、

そして今ある日々の生活の
安心安全を得るための心構え、

防災意識を身をもって体感した日でした。

☆夏の思い出☆

ふと気づけば・・・もう、10月　日中の残者はあるものの、少しずつ秋の気配を感じるようになりました。過ぎ去った夏の思い出をご報告いたします。


＜夏まつり＞
利用者さんやスタッフが協力し、飾りつけを行いました。
紙コップに　” 祭 ”　の印字を貼り付けたり、
型抜き文字の空白箇所の色塗りして・・・それを最後につなげてぶら下げる、『ちょうちん』のできあがり！アイディア満載です☆　
みんなで作ったちょうちんは、食堂の入り口やロビー、館内へ飾りつけしました。
夏祭り一週間を盛り上げてくれる雰囲気作りの演出となりました。

今年の夏祭りも大変盛り上がりました。

もう一つ！！
お祭りと言えば・・・
神輿（おみこし）☆です。

←この神輿は段ボールで作成しました。
みんながかつげる軽さになっております(#^.^#)


夏祭りの1週間は、みんなでかついで楽しんだりセンター内でお祭り気分を味わいました。


＜フラダンス＞
アロハ～♪　フラダンスの披露・・・ハワイアンムードに包まれました。

利用者さんもスタッフも手作りの衣装をまとい、見よう見まねで
初めて踊る人や音楽に合わせ、拍手する人。
常夏の明るい空気に包まれました☆


＜プレアン＞
皆さんはプレクトラムアンサンブルをご存じですか？
マンドリンを中心とした弦楽器で演奏されるオーケストラです。

岩国市内の高校生が夏休みに合わせ、演奏に来て下さいました。
やさしい音色にうっとり(^^♪


＜外の木々＞
毎日、大活躍のワゴンとのワンショットです。

アサガオ　・　ヨウシュヤマゴボウ　・　ヒガンバナ

ひっそりと咲く花たちに癒されています。　　彼岸花・・・秋ですね☆　

研修会

先日、手話通訳者研修会で広島県呉市にある『高齢者総合福祉施設　あすらや荘』へ見学に行ってきました。

日本で初めての聴覚障害者専用の養護老人ホームとして開設（昭和５１年７月）され、５０人の方が生活されています。

施設内には、
光るお知らせランプが設置されています。

緊急時に、聞こえない方がわかるようライトでお知らせできるように設備が整っていました。










みなさんの中には、
北海道や大阪、岡山や広島、また岩国出身の方もいらっしゃいました。
育った環境や背景が違えど、集まった聞こえない方が手話でおしゃべりできる場。

『 最初は通じないこともあったけど・・・。 』
『 山の中なので、びっくりした・・・。 』
　
　　　　　　　　　　と色々なお話しをしてくれました。

はじめて会っても手話があれば時間もあっという間にすぎる楽しさ。
そして、登録手話通訳者とろう者で久しぶりに県外研修に行けたこと。
とても実のある研修会となりました。